Vladimir Loknar rođen je u Beravcima, u Zagrebu je diplomirao medicinu. Još prije završetka studija zainteresirao se za hrvatski medicinski jezik i medicinsko nazivlje. Zato se poslije diplomiranja nije zaposlio kao liječnik, ali ipak ne napušta struku, zapošljava se u medicinskoj izdavačkoj djelatnosti. Radi kao lektor i korektor medicinskih tekstova, veći dio radnoga vijeka radio je kao urednik medicinskih knjiga, pretežno udžbenika, u Medicinskoj nakladi u Zagrebu.
Istodobno piše članke o medicinskim nazivima i nazivlju i objavljuje ih u časopisima Jezik i Liječnički vjesnik. Te članke oblikuje u jednu cjelinu i 1988. izdaje ih u obliku knjige pod naslovom "Teme iz medicinskog nazivlja". Ta je knjiga ubrzo rasprodana, priznata je i kao općejezični savjetnik. Zatim mu 1994. izlazi knjiga "Latinske medicinske izreke", a 1995. i knjiga "Rekli su o hrvatskom jeziku". Kao završnica višegodišnjeg rada na medicinskom nazivlju 2003. godine izlazi mu "Rječnik latinskoga i hrvatskoga medicinskoga nazivlja"
Loknarov Rječnik latinskoga i hrvatskoga medicinskoga nazivlja velik je rječnik već svojim opsegom, obuhvaća oko 20 000 natuknica, a opširan je i svojom obradom. Već bi bio dobitak da autor daje samo hrvatske istovrijednice latinskih naziva, ali on daje i kratka i jasna značenja većine pojmova...