Knjiga nastala na temelju blogerskih tekstova o kulturološkim razlikama između Amerike i Hrvatske prati autorovu „evoluciju od stranca do zeta“ suočavajući ga s različitim predrasudama, stereotipima, običajima i uvjerenjima.
Vedra priča o prilagođavanju Amerikanca Codyja McClaina Browna na život u Hrvatskoj. Nakon što se zaljubi u tajanstvenu, prelijepu hrvatsku djevojku (za koju zna da je iz Hrvatske, no pretpostavlja da to znači iz Rusije), Cody je uspijeva zavesti i njih se dvoje zajedno sele u Split.