Sve se može zakomplicirati kad netko, kao na primjer glavni junak ovo romana Tom Brodzinski baci opušak preko balkona u nekom hotelu u nekoj zemlji u kojoj je zabranjeno pušenje jedini moralni imperativ. I tako nastaje pakao jer opušak pada na neke ljude.