Uska staza ka dalekom sjeveru, naslov jednog od najznačajnijih djela klasične japanske književnosti velikog haiku pjesnika Bashoa, preuzeo je Richard Flanagan za svoj roman u čijem središtu je jedna od najozloglašenijih epizoda japanske historije – izgradnja željezničke pruge Tajland – Burma, Pruge smrti.