Zastrašujuća poruka u kojoj se najavljuje smrt šestero ljudi pronađena je u školskoj vremenskoj kapsuli, deset godina nakon što je zakopana. Je li posrijedi dječja šala ili nešto puno zlokobnije? Detektiv Huldar dobiva zadatak istražiti ovaj neobičan slučaj.