U SUSRETU LJUBAVI

Riječ je o autorskom, tj. slobodnom prijevodu tekstova uglednoga talijanskoga autora dr. Massima Grillija, s kojim autorica prevoditeljica njeguje profesionalnu suradnju na međunarodnom znanstvenom projektu »Evangelium und Kultur«, u sklopu kojega je nastala i ta knjiga.

Knjiga je napisana na pregledan, sustavan i dosljedan način. Svaki nedjeljni ili blagdanski komentar proviđen je naslovom u kojem se ističe njegova nosiva poruka na temelju komentiranih biblijskih odlomaka. Uz to tekstovi donose promišljanja koja sadrže mnoge univerzalne humanističke poruke duhovne, intelektualne i kulturne vrijednosti tako da mogu biti korisni svakomu zainteresiranomu čitatelju. Utemeljeni su na suvremenim egzegetskim spoznajama i tiču se sadašnjega trenutka, suvremenoga čovjeka i njegova svakodnevnoga života.

Posebnost su knjige autoričini meditativno-molitveni tekstovi koji paradigmatski aktualiziraju biblijsku riječ u osobnom životu. Iako nije napisana u strogo znanstvenom stilu, odaje biblijsko-znanstvenu profesionalnost oboje autora.
Stoga će knjiga biti od koristi svim vjernicima koji žele produbiti vlastiti duhovni život i bolje razumjeti Božju riječ, a na poseban način katehetama, voditeljima biblijskih skupina i svećenicima u pripremama nedjeljnih homilija.