RJEČNIK RAZLIKA - između hrvatskoga i srpskoga jezika

U želji da Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika bude dostupniji što većem broju čitatelja, prije svega nastavnicima, učenicima i studentima, pripremljeno je u dogovoru s autorom Vladimirom Brodnjakom, i ovo školsko, džepno izdanje. Osnovni je rječnik smanjen za desetak posto natuknica, ali pritom nisu narušena osnovna načela na kojima je sastavljen. Razlikovni rječnik primjerice, sadrži pojmove izolovan, izolovano, izolovanost, izolovati. Ovo izdanje navodi samo jednu ili dvije riječi, koje upućuju na rješenje izostavljenih. Obično su zadržane riječi češće u uporabi, prije svega glagoli. Izostavljene su i neke uistinu zastarjele riječi, no potpuno je sačuvan ključ koji pomaže pri služenju rječnikom. Služeći se rječnikom, čitatelj mora pažljivo proučiti i Objašnjenja brojčanih simbola pa kada iznad riječi naiđe na brojeve od 1 do 22, valja pogledati u Objašnjenje da bi u potpunosti shvatio značenje svake riječi. Pritom nije dodana nijedna riječ koje nema i u velikom rječniku, a naslov je preoblikovan da bi se izbjeglo nedoumice i zabune.