DIE BRÜCKE ÜBER DIE DRINA

"Die Brucke uber die Drina" ist einer der größten Romane des berühmten bosnischen, serbischen und kroatischen Schriftstellers Ivo Andrić. Er brachte ihm 1961 den bedeutenden Nobelpreis für Literatur. Dieser historische Roman wurde 1945 geschrieben und folgt chronologisch der Geschichte der Mehmed-pascha-Sokolović-Brücke an der Drina. Dies ist jedoch nicht nur ein Roman über eine Brücke. Die Brücke ist nur ein Motiv, um das Andrić eine Geschichte über einen Ort, eine Kultur, Bräuche und Menschen aufbaut und gleichzeitig die Geschichte der Völker, aber auch das Schicksal des Einzelnen enthüllt. Die Chronik der Brücke und der Stadt um sie herum endet 1914, also mit dem Beginn des Ersten Weltkriegs.

Die Geschichte beginnt mit den Lebensbedingungen in Visegrad vor dem Bau der Brücke und wird im 16. Jahrhundert fortgesetzt. Anschließend spricht er über das Leben in einer Stadt, die eng mit der Brücke verbunden ist. Passagiere, Kaufleute und Einheimische passieren es. Jedes große Ereignis, ob glücklich oder nicht, wird durch Überqueren der Brücke markiert. Er verliebt sich in ihn und die Unglücklichen werfen sich auf ihn. Mit ihm sind viele Legenden verwandt, für die Andrić uns einen echten Halt gibt, so dass am Ende die Idee der Vergänglichkeit des menschlichen Lebens und alles, was er schafft, betont wird, im Gegensatz zur Beständigkeit und Beständigkeit der Steinbrücke.

"Na Drini ćuprija" jedno je od najvećih romana slavnog bosanskohercegovačkog, srpskog i hrvatskog pisca Ive Andrića. Upravo on mu je donio značajnu Nobelovu nagradu za književnost 1961. godine. Ovaj povijesni roman napisan je 1945. godine i kronološki prati povijest mosta Mehmed-paše Sokolovića na rijeci Drini. Ali ovo nije roman samo o mostu. Most je samo motiv oko kojeg Andrić gradi priču o jednom mjestu, kulturi, običajima i ljudima, istovremeno otkrivajući povijest naroda, ali i sudbine pojedinaca. Kronika o mostu i kasabi oko njega završava s 1914. godinom, odnosno s početkom Prvog svjetskog rata.

Priča počinje s uvjetima života u Višegradu prije nego je most sagrađen, a onda se nastavlja na njegovu izgradnju u 16. stoljeću. Nakon toga govori o životu u kasabi koji je usko vezan uz most. Preko njega prolaze putnici, trgovci i mještani. Svaki veliki događaj, bio sretan ili ne, obilježava se prelaskom preko mosta. Na njemu se zaljubljuje i s njega se bacaju nesretnici. Mnoge legende vezane su uz njega, za koje nam Andrić daje i stvarno uporište, da bi na kraju ostala naglašena ideja o prolaznosti ljudskog života i svega što on stvara, naspram postojanosti i trajnosti kamenog mosta.